之前发的卫星炮正在进行回收中...
「美少女万华镜 -理与迷宫的少女-」的中文版正在推进。


我们会尽可能提高制作速度,让大家能早点见到莲华。


这里先跪求各位汉化组能高抬贵手了。



因为这次是和ωstar以及八宝備仁老师正式的官方合作,
在程序上有很多需要互相确认和沟通的点,所以还需要一点时间。


因为日本这里疫情的关系,包括一些中文版中原日文语音使用的追加合约,
包括游戏引擎的追加使用合约等,都不同程度上受到了影响。


当然本身日文版游戏延期也和疫情有着一些关系。



中文版的网站预计会在6月中公开,
下载版的售价也会大幅低于日文版,
且我们也尽可能去找了能方便大家购入的平台。


(毕竟内容所限,平台方面有不可抗力的因素)
此外,届时也会为游戏的发售准备一些特别的礼物,
八宝備仁老师这里是打算准备不少直笔签名的色纸来回馈给大家。



中文版的贩售的收入将会还元到八宝備仁老师这里,
本次新作的制作以及销售情况将直接影响到老师这里今后的新系列作品的中文版制作,
以及「美少女万华镜」系列早期作品的高清重绘版的制作。


还希望喜欢本系列作品的各位能给予支持和耐心。

评论 846

wz九转

05-29 23:18

感觉你们就是在赌啊,9月10月这游戏又不是什么3a就一小黄游你们觉得过了这么久真有人愿意等吗估计买的人也是真爱党了大部分人估计也是啃机翻或者vnr了

橙汁YAHOHO

05-29 20:32

可以问个问题吗,如果上中文版是在国内上吗?是的话是要进行一定的和谐吧?

心有萌虎_细嗅蔷薇

05-29 20:27

前面4部搞吗?

田黄石Larderite0

05-29 20:35

这事有点危险啊…………除非你们肉身不在国内,不然这事我觉得风险挺大的

放逐2019

05-29 20:29

支持支付宝吗

栗悟饭龟派气功_

05-29 21:38

刚刚关注你,翻了下评论,大致了解了。也就是说,不会有实体版,只有数字版,而且应该是走DL对吧?不管你们用什么方法出,反正我都会买就对了,前面4部你出我也买。所以问题在于,到底卖不卖周边呢?就算不卖周边,游戏会附带特典吗?

夜冉

05-29 21:11

这次万华镜5的剧情很期待啊,目前还是用vnr看的,20%靠猜,可以接受先出剧情,DLC后续补票,当然不要跳票后续DLC就好,某游戏就只给了个半成品,后续再出新作就没啥想法了

混沌丨Chaos

05-29 20:40

摩点众筹上波特典呗

云消雾未散

05-29 21:06

其实海外平台有汉化就能买。DL ,DMM都挺容易,Booth现在不能刷信用卡比较苦恼

本群唯一东山奈央单推

05-29 21:41

有没有中文语音?有我就停下来不翻译了